Comments
- sayusayu
- 2006/12/13 11:01 PM
- 書き起こしありがとうございます！
もう１０回目、キリのいい数字を迎えちゃいました。リスナーとしても嬉しいです＾＾
公式ＨＰにもあったのですが、次回はモー娘。他メンバーの声も聞けるのだそうですよ！
ＡＬＭＩＣさんはさゆ以外のメンバーの声を聞き分けられますか？
- カブ
- 2006/12/13 11:13 PM
- 毎回ご苦労様です。
来年はさゆ＆小春でCDデビューに期待です。W・GAMを越えるコンビはこの2人しかいないです。
- ALMIC
- 2006/12/13 11:36 PM
- >>sayusayuさん
声の聞き分けですが、歌のＣＤ音源のようなクリアなものでしたら出来ますが、ラジオとなると・・若干自信がないですね。以前他のラジオ（ＦＡＮフィールド等）を書き起こした時にそれは痛感しました。
>>カブさん
確かに明らかにベクトルが違いますから、この二人のユニットを超えるのはハロプロでも中々いないでしょうねｗ
ある意味で最強な二人だと思います。
- @-@
- 2006/12/14 01:23 AM
- さゆのお兄さんの話題、私も投稿したんですが読まれなかったｏｒｚ。。。 あまり特徴の無い一般人ってことなんですかねぇ。道重家は女性のが強そうだ
- ALMIC
- 2006/12/14 02:27 PM
- >>@-@さん
お父さんの事は消極的だのなんだのいっていますが、なんだかんだいって大好きなんでしょうね。
女の子はお父さんに似た人と結婚するといわれますので、さゆみんは実は消極的でダジャレ好きな人が好きなのかも。実際にダジャレ好きは間違えなくお父さんの影響でしょうしね。
よしっ。俺今日から消極的に生きよう！！
- BJC
- 2006/12/20 01:44 AM
- ご苦労様でした。
今回さゆみんがかぜ気味でちょっと心配した。
お兄ちゃんネタようやくでましたね。さゆみんが「普通」に言われたけど、さゆみんのお兄ちゃんでこと自身が普通じゃないですね。
今回のダジャレンボー将軍判定の時は「ピコッ！」を言ってない…前回この声が聞いた時、すごくかわいいと思いました。だから今回聞けないのはちょっと残念と思いました。
ちなみにアメリカでラジオの英語の字幕を作るサイトを見つけました！http://www.mm-bbs.org/index.php?showtopic=302
私もALMICさんの書き起こしを字幕にするのを試したが、効果か良くないでやめました。（消極的なｗ
- ALMIC
- 2006/12/20 02:34 AM
- >>BJCさん
「ピコッ」は可愛いですよね。またそのうち言ってくれると思いますよ。楽しみにしていましょう。
その字幕を作るサイトの存在はしっていました。そのサイトから私のサイトへリンクが張られていたからです。
翻訳機にかける場合は、正確な日本語でないと正確な英語にはならないと思います。
文語（本などに書かれるような文章）なら比較的英語になるとおもいますが、口語（話し言葉）では難しいでしょうね。
[5] comment form
[9] >>
